Current behaviour:
When I click a minimized collection tab, the hidden tabs appear in addition to the curently visible tabs / collections.
Wanted behaviour:
A toggleable setting that allows for minimizing / hiding other collections when I click another collection tab.
Value Proposition:
This will cleanly mimic workspace functionality with minimal changes using functionality already in the application (Toby->Window Panel allows for collection opening / closing on click).